Vai al contenuto
Top Sail
1. Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare (Colreg)

Lights and shapes

Fanali e forme · 14 parti · 29 figure · 50 min

Why vessels carry lights, how wide each arc is, and how to recognise a power-driven vessel, a sailing vessel, a vessel towing, a fishing vessel, a vessel not under command or one at anchor, by lights at night and by shapes by day.

1

At night you see coloured lights

Di notte vedi punti colorati

At night you do not see the ship, you see a pattern of coloured lights, and that pattern is a language. It tells you three things: what kind of vessel she is, what she is doing (under way, towing, fishing, stopped) and which side of her you are looking at. Whoever reads the lights well knows at once whether to give way and where the other vessel is heading. In the figure the same power-driven vessel is seen from ahead and from astern: the lights change, not the ship.

From the rules: Regola 20(b)(c)(d)

«(b) The Rules concerning lights shall be complied with from sunset to sunrise, and during such times no other lights shall be exhibited, except such lights as cannot be mistaken for the lights specified in these Rules or do not impair their visibility or distinctive character, or interfere with the keeping of a proper look-out. (c) The lights prescribed by these Rules shall, if carried, also be exhibited from sunrise to sunset in restricted visibility and may be exhibited in all other circumstances when it is deemed necessary. (d) The Rules concerning shapes shall be complied with by day.»

Two terms need to be clear from the start. 'Underway' does not mean 'moving': a vessel is underway when she is not at anchor, made fast to the shore or aground (Rule 3(i)), so she can be underway even when stopped in the water. 'Making way' means moving through the water. 'Restricted visibility' means fog, mist, falling snow, heavy rainstorms, sandstorms or any other similar causes (Rule 3(l)). The order of study is: the arcs of visibility first, then the power-driven vessel, then the variations for each special case.

In short

  • At night you do not see the vessel: you see her lights.
  • The lights tell you three things: what kind of vessel she is, what she is doing, and which side you are looking at.
  • If you can read them, you know at once whether you must give way and where the other vessel is heading.
  • Lights are shown from sunset to sunrise, and by day too when visibility is restricted.

Remember. Learn them in this order: first the arcs of visibility, then the power-driven vessel, then the exceptions (sailing, towing, fishing, not under command, anchored).

Watch out. Lights are shown from sunset to sunrise, and by day too in restricted visibility (Rule 20).

Exam terms (3)
Navigation lights
fanali di navigazione
Underway
in navigazione (non all'ancora)
Restricted visibility
visibilità ridotta
2

Arcs of visibility

Gli archi di visibilità

Before learning the individual vessels you must learn the arcs, that is, from which directions each light can be seen. In the figure the vessel is seen from above, bow at the top: the masthead light (white) covers 225° towards the bow, the two sidelights (green to starboard, red to port) 112.5° each, and the sternlight (white) 135° towards the stern. The boundaries are marked at 22.5° abaft the beam: beyond that line you see only the sternlight. Together the arcs complete the full circle.

From the rules: Regola 21(a)

«(a) Masthead light means a white light placed over the fore and aft centreline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on either side of the vessel.»

From the rules: Regola 21(b)(c)

«(b) Sidelights means a green light on the starboard side and a red light on the port side each showing an unbroken light over an arc of the horizon of 112.5 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on its respective side. In a vessel of less than 20 metres in length the sidelights may be combined in one lantern carried on the fore and aft centreline of the vessel. (c) Sternlight means a white light placed as nearly as practicable at the stern showing an unbroken light over an arc of the horizon of 135 degrees and so fixed as to show the light 67.5 degrees from right aft on each side of the vessel.»

An all-round light is visible over the full 360°, with no sectors. The towing light is yellow and has the same characteristics as the sternlight.

In short

  • Masthead light: white, 225° arc, from right ahead to 22.5° abaft the beam on each side.
  • Sidelights: green on the starboard side and red on the port side, 112.5° each.
  • Sternlight: white, 135° arc showing aft.

Remember. 225° = 112.5° × 2. And 112.5° + 112.5° + 135° = 360°: together the three arcs cover the whole horizon.

Exam terms (5)
Masthead light
fanale di testa d'albero
Sidelights
fanali laterali
Sternlight
fanale di poppa
Starboard
dritta
Port
sinistra
3

What you see from each side

Cosa vedi da ogni lato

With the arcs in mind you can read a vessel from the lights you see, as in the table. Right astern of a power-driven vessel you see only her sternlight; right ahead you see red and green together plus the masthead lights. Take care with red: seeing it alone is not enough to know who gives way, it depends on the angle. If a power-driven vessel is crossing and you see only her red light, she is showing you her port side: you have her on your starboard side and, between two power-driven vessels, you must give way (Rule 15). If you see her almost right ahead, red and green together with the masthead lights nearly in line, it is a head-on situation: each alters course to starboard (Rule 14).

If you look at the vessel…You seeSo you think
Navigation lights of a power-driven vessel at night, seen from ahead
From ahead
masthead light, red and green togetherShe is coming towards me: head-on situation.
Navigation lights of a power-driven vessel at night, seen from starboard
From her starboard side (up to 22.5° abaft the beam)
masthead light and greenShe shows her starboard side to me.
Navigation lights of a power-driven vessel at night, seen from port
From her port side (up to 22.5° abaft the beam)
masthead light and redShe shows her port side to me.
Navigation lights of a power-driven vessel at night, seen from astern
From more than 22.5° abaft the beam
the sternlight onlyShe is moving away, or I am overtaking her.

Beyond 112.5° from right ahead the masthead light and sidelights can no longer be seen: only the sternlight remains.

In short

  • Green = you are seeing her starboard side. Red = her port side.
  • If you see only a steady white light, you are usually astern of her.

Watch out. A power-driven vessel under 12 metres may show a single all-round white light instead of the masthead light and sternlight.

4

Power-driven vessel under 50 metres

Nave a motore sotto i 50 metri

This is the 'base' vessel: all the others are variations of her, so it pays to fix her well in mind. In the figure, seen from ahead, you see a white light at the top (the masthead light, on the centreline) and below it the green and red sidelights; from the starboard side you see the white and the green. Aft there is a white sternlight. Under 50 m a single masthead light is enough: the second one, higher and abaft the first, is optional.

From the rules: Regola 23(a)

«(a) A power-driven vessel underway shall exhibit: (i) a masthead light forward; (ii) a second masthead light abaft of and higher than the forward one; except that a vessel of less than 50 metres in length shall not be obliged to exhibit such light but may do so; (iii) sidelights; (iv) a sternlight.»

From the rules: Regola 23(d)(i)(ii)

«(d) (i) A power-driven vessel of less than 12 metres in length may in lieu of the lights prescribed in paragraph (a) of this Rule exhibit an all-round white light and sidelights; (ii) a power-driven vessel of less than 7 metres in length whose maximum speed does not exceed 7 knots may in lieu of the lights prescribed in paragraph (a) of this Rule exhibit an all-round white light and shall, if practicable, also exhibit sidelights;»

From the rules: Regola 23(d)(iii)

«(iii) the masthead light or all-round white light on a power-driven vessel of less than 12 metres in length may be displaced from the fore and aft centreline of the vessel if centreline fitting is not practicable, provided that the sidelights are combined in one lantern which shall be carried on the fore and aft centreline of the vessel or located as nearly as practicable in the same fore and aft line as the masthead light or the all-round white light.»

A flashing light is one that flashes 120 times a minute or more, like the yellow light of an air-cushion vessel in the non-displacement mode. An all-round light, on the other hand, is visible over 360° and, on small craft, can replace the masthead light and the sternlight.

In short

  • One white masthead light, on the centreline of the vessel.
  • Two sidelights: green to starboard, red to port.
  • One white sternlight.
  • A second masthead light, higher and abaft the first, is optional.

Remember. Power-driven vessel: white above, green and red below, white astern. It is the "base" vessel: all the others are variations of this one.

Watch out. Under 12 m you may use a single all-round white light instead of the masthead light and sternlight, plus the sidelights.

Exam terms (4)
Power-driven vessel
nave a motore
Masthead light
fanale di testa d'albero
All-round light
luce a giro d'orizzonte (360°)
Flashing light
luce lampeggiante (120 lampi al minuto o più)
5

Power-driven vessel 50 metres or more

Nave a motore da 50 metri in su

From 50 m upwards there are two masthead lights: the second is higher and further aft than the first, as the figure shows from starboard and from ahead. Sidelights and sternlight stay the same. The minimum range changes too: so large a vessel must be seen from further away, 6 miles for the masthead lights and 3 for the others. Smaller vessels have shorter ranges, and a vessel of exactly 12, 20 or 50 m must fit lights with the greater range.

From the rules: Regola 22(a)(b)

«The lights prescribed in these Rules shall have an intensity as specified in Section 8 of Annex I to these Regulations so as to be visible at the following minimum ranges: (a) In vessels of 50 metres or more in length: a masthead light, 6 miles; a sidelight, 3 miles; a sternlight, 3 miles; a towing light, 3 miles; a white, red, green or yellow all-round light, 3 miles. (b) In vessels of 12 metres or more in length but less than 50 metres in length: a masthead light, 5 miles; except that where the length of the vessel is less than 20 metres, 3 miles; a sidelight, 2 miles; a sternlight, 2 miles; a towing light, 2 miles; a white, red, green or yellow all-round light, 2 miles.»

From the rules: Regola 22(c)(d)

«(c) In vessels of less than 12 metres in length: a masthead light, 2 miles; a sidelight, 1 mile; a sternlight, 2 miles; a towing light, 2 miles; a white, red, green or yellow all-round light, 2 miles. (d) In inconspicuous, partly submerged vessels or objects being towed: a white all-round light, 3 miles.»

In short

  • From 50 m upwards there are two masthead lights.
  • The second is higher and further aft than the first.
  • Sidelights and sternlight stay the same.
  • Minimum range: 6 miles for the masthead lights, 3 for the other lights.

Remember. Under 50 m: one masthead light (the second is optional). 50 m or more: two, the second higher and abaft the first.

Watch out. A vessel of exactly 12, 20 or 50 m must fit the lights with the greater range.

Exam terms (2)
Masthead light
fanale di testa d'albero
Abaft
a poppavia di
6

Sailing vessel underway

Barca a vela in navigazione

A sailing vessel underway has no masthead light: that is exactly what tells you 'sail'. She shows only sidelights and a sternlight. The table gives the three versions, seen from ahead: the ordinary lights; the combined lantern at the masthead, which under 20 m puts the three lights into one; and the optional red over green, two all-round lights at the masthead added to the ordinary lights. With the combined lantern the red over green cannot be added.

From the rules: Regola 25(a)(b)(c)

«(a) A sailing vessel underway shall exhibit: (i) sidelights; (ii) a sternlight. (b) In a sailing vessel of less than 20 metres in length the lights prescribed in paragraph (a) of this Rule may be combined in one lantern carried at or near the top of the mast where it can best be seen. (c) A sailing vessel underway may, in addition to the lights prescribed in paragraph (a) of this Rule, exhibit at or near the top of the mast, where they can best be seen, two all-round lights in a vertical line, the upper being red and the lower green, but these lights shall not be exhibited in conjunction with the combined lantern permitted by paragraph (b) of this Rule.»

From the rules: Regola 25(d)

«(d) (i) A sailing vessel of less than 7 metres in length shall, if practicable, exhibit the lights prescribed in paragraph (a) or (b) of this Rule, but if she does not, she shall have ready at hand an electric torch or lighted lantern showing a white light which shall be exhibited in sufficient time to prevent collision. (ii) A vessel under oars may exhibit the lights prescribed in this Rule for sailing vessels, but if she does not, she shall have ready at hand an electric torch or lighted lantern showing a white light which shall be exhibited in sufficient time to prevent collision.»

From the rules: Regola 25(e)

«(e) A vessel proceeding under sail when also being propelled by machinery shall exhibit forward where it can best be seen a conical shape, apex downwards.»

VersionFrom aheadHow to recognise it
Normal lights
Navigation lights of a sailing vessel at night, seen from ahead
Sidelights and sternlight. No masthead light.
Combined lantern at the masthead
Navigation lights of a sailing vessel with tricolour lantern at night, seen from ahead
Under 20 m the three lights may be combined in a single lantern at the top of the mast.
With red over green (optional)
Navigation lights of a sailing vessel with red over green at night, seen from ahead
Two all-round lights at the masthead, in addition to the normal lights.

In short

  • A sailing vessel has no masthead light: that is what tells you "sail".
  • Under 7 m, if the lights cannot be fitted, an electric torch or lighted lantern showing white must be ready to show in time.

Watch out. With the combined lantern at the masthead you may not also show the red over green lights.

Exam terms (2)
Sailing vessel
barca a vela
Combined lantern
lanterna unica (tre fanali insieme)
7

Sailing vessel under engine

Vela a motore

If you use the engine to drive the boat you change category: you are no longer a 'sailing vessel' (Rule 3(c)), even with the sails up. What counts is propelling machinery being used: an engine running in neutral does not change your category. In the two steps of the figure, at night you show the lights of a power-driven vessel (Rule 23); by day a black cone, apex downwards, shown forward where it can best be seen (Rule 25(e)). It is one of the most frequent mistakes: people still think of themselves as 'under sail' and show the wrong lights.

In short

  • What counts is the engine driving the boat, not just running: if it is used for propulsion, even with sails up you are a power-driven vessel.

Remember. Sail + engine driving = power-driven vessel. By day the cone, point down, says so.

Exam terms (2)
Under sail and power
a vela con il motore
Cone, apex downwards
cono con la punta in basso
8

Vessel towing: yellow over white

Il rimorchiatore: giallo sopra bianco

The tug is recognised by two things. From ahead, instead of the single masthead light, two white lights in a vertical line; they become three if the tow exceeds 200 m, measured from the stern of the tug to the after end of the tow. From astern, a yellow towing light above the white sternlight: in the figure this is the view from astern, and from there the masthead lights and the sidelights are no longer seen. The yellow light has the same characteristics as the sternlight. With a tow of more than 200 m, by day, there is also a diamond shape.

From the rules: Regola 24(a)

«(a) A power-driven vessel when towing shall exhibit: (i) instead of the light prescribed in Rule 23(a)(i) or (a)(ii), two masthead lights in a vertical line. When the length of the tow, measuring from the stern of the towing vessel to the after end of the tow exceeds 200 metres, three such lights in a vertical line; (ii) sidelights; (iii) a sternlight; (iv) a towing light in a vertical line above the sternlight; (v) when the length of the tow exceeds 200 metres, a diamond shape where it can best be seen.»

From the rules: Regola 24(b)(c)

«(b) When a pushing vessel and a vessel being pushed ahead are rigidly connected in a composite unit they shall be regarded as a power-driven vessel and exhibit the lights prescribed in Rule 23. (c) A power-driven vessel when pushing ahead or towing alongside, except in the case of a composite unit, shall exhibit: (i) instead of the light prescribed in Rule 23(a)(i) or (a)(ii), two masthead lights in a vertical line; (ii) sidelights; (iii) a sternlight.»

From the rules: Regola 24(e)

«(e) A vessel or object being towed, other than those mentioned in paragraph (g) of this Rule, shall exhibit: (i) sidelights; (ii) a sternlight; (iii) when the length of the tow exceeds 200 metres, a diamond shape where it can best be seen.»

In short

  • Two masthead lights in a vertical line, instead of the single one.
  • If the length of the tow exceeds 200 m there are three masthead lights.
  • Then the sidelights and the sternlight.
  • Above the sternlight is the yellow towing light.
  • With a tow over 200 m, by day, a diamond shape too.

Remember. From ahead: two whites in a vertical line (three over 200 m). From astern: yellow above white.

Watch out. The yellow towing light is above the sternlight, in a vertical line (Rule 24(a)(iv)).

Exam terms (3)
Towing light
fanale di rimorchio (giallo)
Length of the tow
lunghezza del tiro
Diamond shape
rombo
9

Towing, pushing and towed vessels

Rimorchio, spinta e nave rimorchiata

The table compares the situations. Towing with a tow of up to 200 m: two white masthead lights in a vertical line, sidelights, sternlight and the yellow towing light above the sternlight. Over 200 m: three white lights, and by day also a diamond shape. When a vessel pushes another ahead, or tows alongside, the two white lights remain but there is no yellow light. If the pushing and pushed vessels are rigidly connected they form a composite unit and the lights of a power-driven vessel apply (Rule 23). The vessel being towed shows only sidelights and a sternlight, plus a diamond shape if the tow exceeds 200 m. For vessels of 50 m or more, Rule 24(d) also requires the second masthead light of Rule 23(a)(ii); the exact positions are in Annex I.

SituationFrom aheadWhat she shows
Towing, length of tow up to 200 m
Navigation lights of a vessel towing at night, seen from ahead
Two whites in a vertical line, sidelights, sternlight and the yellow towing light above the sternlight.
Towing, length of tow over 200 m
Navigation lights of a vessel towing, tow over 200 m at night, seen from ahead
Three whites in a vertical line; by day also a diamond shape.
Pushing ahead, or towing alongside
Navigation lights of a vessel pushing ahead at night, seen from ahead
Two whites in a vertical line, sidelights and sternlight. No yellow.
The towed vessel
Navigation lights of a vessel towed at night, seen from ahead
Sidelights and sternlight only (plus the diamond shape if the tow exceeds 200 m).

In short

  • The length of the tow is measured from the stern of the towing vessel to the after end of the tow.
  • A pushing vessel and the vessel pushed ahead, rigidly connected, form a composite unit: the power-driven vessel's lights apply.

Watch out. For vessels of 50 m or more, Rule 24(d) also requires the second masthead light of Rule 23.

Exam terms (3)
Pushing ahead
spinta in avanti
Towing alongside
rimorchio a fianco
Composite unit
unità composita
10

Vessel engaged in fishing

Peschereccio in pesca

Fishing lights apply only while the vessel is really fishing. In the table there are always two all-round lights in a vertical line, and the colour of the upper one tells you the kind of fishing: green over white for trawling, red over white for all other fishing. By day, in both cases, two cones with their apexes together (the 'hour-glass'). Sidelights and a sternlight are added only if the vessel is making way. In fishing other than trawling, if the gear extends more than 150 m, an all-round white light shows on which side it lies.

From the rules: Regola 26(b)

«(b) A vessel when engaged in trawling, by which is meant the dragging through the water of a dredge net or other apparatus used as a fishing appliance, shall exhibit: (i) two all-round lights in a vertical line, the upper being green and the lower white, or a shape consisting of two cones with their apexes together in a vertical line one above the other; (ii) a masthead light abaft of and higher than the all-round green light; a vessel of less than 50 metres in length shall not be obliged to exhibit such a light but may do so; (iii) when making way through the water, in addition to the lights prescribed in this paragraph, sidelights and a sternlight.»

From the rules: Regola 26(c)

«(c) A vessel engaged in fishing, other than trawling, shall exhibit: (i) two all-round lights in a vertical line, the upper being red and the lower white, or a shape consisting of two cones with apexes together in a vertical line one above the other; (ii) when there is outlying gear extending more than 150 metres horizontally from the vessel, an all-round white light or a cone apex upwards in the direction of the gear; (iii) when making way through the water, in addition to the lights prescribed in this paragraph, sidelights and a sternlight.»

From the rules: Regola 26(e)

«(e) A vessel when not engaged in fishing shall not exhibit the lights or shapes prescribed in this rule, but only those prescribed for a vessel of her length.»

Supplementary signals for fishing vessels in close proximity to one another (Rule 26(d), Annex II). Trawlers of 20 m or more: two white lights in a vertical line when shooting nets; white over red when hauling nets; two red lights in a vertical line when the net has come fast upon an obstruction. When pair trawling, each vessel also shows a searchlight directed forward towards the other. A purse seiner hampered by her fishing gear may show two yellow lights in a vertical line, flashing alternately every second. These lights are all-round, placed lower than the fishing lights, and visible at least 1 mile.

Type of fishingFrom aheadHow to recognise it
Trawling
Navigation lights of a trawler at night, seen from ahead
Green over white, all-round lights, in a vertical line.
Fishing other than trawling
Navigation lights of a vessel fishing, not trawling at night, seen from ahead
Red over white, all-round lights, in a vertical line.
Fishing other than trawling, gear extending over 150 m
Navigation lights of a vessel fishing, gear over 150 m at night, seen from ahead
In addition an all-round white light in the direction of the gear (by day a cone, point up).

By day, in both cases: two cones with their points together (the hourglass). Sidelights and sternlight are added only if the vessel is making way.

In short

  • Fishing lights apply only while the vessel is really fishing.
  • A vessel on passage shows only the lights for her length.

Remember. Green over white: trawling. Red over white: all other fishing.

Watch out. A vessel trolling with a few lines that do not restrict her manoeuvrability is not "engaged in fishing" for the Rules (Rule 3(d)).

Exam terms (3)
Trawling
pesca a strascico
Outlying gear
attrezzi che si estendono in fuori
Making way
con abbrivio
11

Not under command and restricted in ability to manoeuvre

Non governa e manovra limitata

In the table both vessels are not making way and are recognised by the number and colour of their lights. Not under command (NUC): two all-round red lights in a vertical line; by day two balls. Restricted in her ability to manoeuvre (RAM): red, white, red in a vertical line; by day ball, diamond, ball. When making way, sidelights and a sternlight are added, and the RAM vessel also shows her masthead light or lights. 'Not under command' means the vessel cannot manoeuvre as required by the Rules; 'restricted in her ability to manoeuvre' means she has work that prevents her from keeping out of the way.

From the rules: Regola 27(a)

«(a) A vessel not under command shall exhibit: (i) two all-round red lights in a vertical line where they can best be seen; (ii) two balls or similar shapes in a vertical line where they can best be seen; (iii) when making way through the water, in addition to the lights prescribed in this paragraph, sidelights and a sternlight.»

From the rules: Regola 27(b)

«(b) A vessel restricted in her ability to manoeuvre, except a vessel engaged in mine clearance operations, shall exhibit: (i) three all-round lights in a vertical line where they can best be seen. The highest and lowest of these lights shall be red and the middle light shall be white; (ii) three shapes in a vertical line where they can best be seen. The highest and lowest of these shapes shall be balls and the middle one a diamond; (iii) when making way through the water, a masthead light or lights, sidelights and a sternlight, in addition to the lights prescribed in subparagraph (i); (iv) when at anchor, in addition to the lights or shapes prescribed in subparagraphs (i) and (ii), the light, lights or shape prescribed in Rule 30.»

From the rules: Regola 28

«A vessel constrained by her draught may, in addition to the lights prescribed for power-driven vessels in Rule 23, exhibit where they can best be seen three all-round red lights in a vertical line, or a cylinder.»

SituationAt nightBy day
Not under command (NUC)
Navigation lights of a vessel not under command at night, seen from ahead
two reds in a vertical line
Day shapes: ball, ball
two balls
Restricted in ability to manoeuvre (RAM)
Navigation lights of a vessel restricted in her ability to manoeuvre at night, seen from ahead
red, white, red
Day shapes: ball, diamond, ball
ball, diamond, ball

Here the vessels are not making way. When making way, sidelights and sternlight are added (and, for the vessel restricted in her ability to manoeuvre, the masthead lights too).

In short

  • Not under command: the vessel cannot manoeuvre as the Rules require.
  • Restricted in ability to manoeuvre: the vessel's work prevents her from keeping out of the way.

Remember. Red, red = not under command. Red, white, red = restricted in ability to manoeuvre.

Watch out. A vessel constrained by her draught MAY (not must) add three red lights in a vertical line or a cylinder to the power-driven vessel's lights (Rule 28).

Exam terms (3)
Not under command
nave che non governa
Restricted in ability to manoeuvre
nave con manovra limitata
Constrained by her draught
condizionata dal pescaggio
12

At anchor and aground

All'ancora e incagliata

In the table the vessels are seen from the starboard side. At anchor, all-round white lights are shown: one forward and a second, lower one aft if the vessel is 50 m or more; under 50 m a single one is enough, where it can best be seen. By day a ball is shown forward. A vessel aground shows the same anchor lights plus two all-round red lights in a vertical line; by day three balls in a vertical line. The exceptions for small craft and the working lights for large ships are in the rule quoted below.

From the rules: Regola 30(a)(b)(d)

«(a) A vessel at anchor shall exhibit where it can best be seen: (i) in the fore part, an all-round white light or one ball; (ii) at or near the stern and at a lower level than the light prescribed in subparagraph (i), an all-round white light. (b) A vessel of less than 50 metres in length may exhibit an all-round white light where it can best be seen instead of the lights prescribed in paragraph (a) of this Rule. (d) A vessel aground shall exhibit the lights prescribed in paragraph (a) or (b) of this Rule and in addition, where they can best be seen: (i) two all-round red lights in a vertical line; (ii) three balls in a vertical line.»

SituationFrom starboardWhat she shows
At anchor, 50 m or more
Navigation lights of a vessel at anchor, 50 m or more at night, seen from starboard
An all-round white light forward and a second, lower one aft. By day, a ball.
At anchor, under 50 m
Navigation lights of a vessel at anchor, under 50 m at night, seen from starboard
A single all-round white light, where it can best be seen, is enough.
Aground
Navigation lights of a vessel aground at night, seen from starboard
The anchor lights plus two reds in a vertical line. By day, three balls.

In short

  • A vessel of 100 m or more must also illuminate her decks with the available working lights.
  • Under 7 m, at anchor outside a narrow channel or anchorage in frequent use, no lights are required.

Watch out. The rule for a vessel aground is 30(d), not 28. Under 12 m, aground, the red lights and the balls are not required (30(f)).

Exam terms (3)
At anchor
all'ancora
Aground
incagliata
Anchor light
fanale d'ancora
13

Day shapes

Le forme di giorno

Shapes tell you by day what lights tell you at night, and they are always black, shown where they can best be seen. The table gathers them: two balls for a vessel not under command, ball-diamond-ball for restricted in her ability to manoeuvre, a cylinder for constrained by her draught, one ball forward for a vessel at anchor, three balls for a vessel aground, two cones apexes together for fishing, a diamond for a tow of more than 200 m, a cone apex downwards for a sailing vessel under power and, for diving operations on small vessels, a rigid replica of flag 'A'.

Shapes are black. A ball has a diameter of not less than 0.6 m; a cone has a base diameter of not less than 0.6 m and a height equal to its base; a cylinder has a diameter of at least 0.6 m and a height of twice its diameter; a diamond shape consists of two cones with their bases together. The vertical distance between shapes is at least 1.5 m. On vessels of less than 20 m, smaller shapes commensurate with the size of the vessel may be used. One last rule closes the section: a seaplane or a WIG craft that cannot exhibit lights and shapes in the prescribed positions shall exhibit them as closely similar in characteristics and position as is possible (Rule 31).

In short

  • Ball, cone, cylinder and diamond: black, shown by day in place of the lights.
  • The diamond is two cones joined base to base; the hourglass is two cones joined point to point.
  • Ball and cone: at least 0.6 m in diameter; the cylinder twice as high.
  • At least 1.5 m between one shape and the next; under 20 m smaller shapes may be used.

Remember. By day the shapes say what the lights say at night: balls = at anchor or unable to manoeuvre, cones = fishing and sail with engine, diamond = tow over 200 m (between two balls, restricted in her ability to manoeuvre).

Exam terms (4)
Ball
palla
Cone
cono
Cylinder
cilindro
Diamond
rombo
14

Common mistakes about lights

Errori tipici sui fanali

These are the mistakes that keep coming back, and each has its rule. The yellow towing light does not replace the sternlight: it is added, above it in a vertical line (Rule 24(a)(iv)). A vessel aground shows her anchor lights plus two all-round red lights in a vertical line, and by day three balls (Rule 30(d)): two reds alone are a vessel not under command. A sailing vessel using her engine for propulsion is no longer a 'sailing vessel' (Rule 3(c)): at night she shows the lights of a power-driven vessel under Rule 23, by day a cone apex downwards forward (Rule 25(e)). Navigation lights are shown from sunset to sunrise, and by day too in restricted visibility (Rule 20). And a red light alone does not tell you who gives way: the angle at which you see her is what counts (Rules 14 and 15).

Common mistakeWhat is really trueRule
The yellow towing light replaces the sternlight
It is added: above the sternlight, in a vertical line
24(a)(iv)
Aground: two reds in a vertical line, like a vessel not under command
Anchor lights plus two all-round reds in a vertical line; by day three balls
30(d)
Under sail with the engine driving, I am still "sailing"
No: at night, a power-driven vessel's lights; by day, a cone with its point down
3(c) and 25(e)
Lights are needed only at night
From sunset to sunrise, and by day too in restricted visibility
20
I see her red light: I know who gives way
The red alone is not enough: the angle at which you see it matters
14 and 15

In short

  • If you see red and green together with the masthead lights nearly in line: head-on situation, each alters course to starboard.

Watch out. A fishing vessel that is not fishing (for example on passage) does not show the fishing lights, only those for her length (Rule 26(e)).

Exam terms (2)
Rule 24(a)(iv)
fanale di rimorchio
Rule 30(d)
nave incagliata

In short: what to remember

  1. Learn them in this order: first the arcs of visibility, then the power-driven vessel, then the exceptions (sailing, towing, fishing, not under command, anchored).

  2. 225° = 112.5° × 2. And 112.5° + 112.5° + 135° = 360°: together the three arcs cover the whole horizon.

  3. Power-driven vessel: white above, green and red below, white astern. It is the "base" vessel: all the others are variations of this one.

  4. Under 50 m: one masthead light (the second is optional). 50 m or more: two, the second higher and abaft the first.

  5. Sail + engine driving = power-driven vessel. By day the cone, point down, says so.

  6. From ahead: two whites in a vertical line (three over 200 m). From astern: yellow above white.

  7. Green over white: trawling. Red over white: all other fishing.

  8. Red, red = not under command. Red, white, red = restricted in ability to manoeuvre.

  9. By day the shapes say what the lights say at night: balls = at anchor or unable to manoeuvre, cones = fishing and sail with engine, diamond = tow over 200 m (between two balls, restricted in her ability to manoeuvre).

Capitolo successivoRegole di rotta e manovra →

Fonti: COLREG (MSN 1781) Regole 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31; COLREG Allegato I punto 6 (forme), Allegato II (pescherecci vicini); Flip Card Lights and Shapes (carte 1-50)